1937年暑假后，日军攻占了江阴，隔江相望的高邮也处于危急之中。此时，就读于江阴南菁中学高二年级的汪曾祺，不得不终止学业，作别母校回到家乡以躲避战火。不久，国民党军队战局失利，人心惶惶，于是他又随着祖父和父亲，到距离县城稍远一些的农村庵赵庄避难，一住就是半年多时间。为了打发这段枯寂难耐的日子，汪曾祺挑选了两部文学作品随身携带，一部是屠格涅夫的《猎人笔记》，一部是《沈从文小说选》。从《猎人笔记》中，他认识到了俄国农奴主的残暴和农奴们遭遇的悲惨;当然，俄国庄园的日常生活、俄罗斯壮美的自然风光等，也都给他留下了极为深刻的印象。
岁月易逝，山河有情。四十多年之后，汪曾祺根据庵赵庄避难生活的这段人生经历，以邻家少女大英子朦胧而美好的情感故事为蓝本，着意创作出了《受戒》这篇小说，一经发表，文坛震动，人们忽然发现小说创作除了“高大全”“红娘子”等题材之外，还能够从诸如明海、小英子等凡人小事中，挖掘出健康的人性与美好的情感！当时，人们不禁惊呼：“原来小说还可以这样写！”
汪曾祺晚年曾撰文回憶说：“一本《沈从文小说选》，一本屠格涅夫的《猎人笔记》，说得夸张一点，可以说这两本书定了我的终身。这使我对文学形成比较稳定的兴趣，并且对我的风格产生深远的影响。”
（常朔摘自《海南日报》2019年8月19日 图/雨田）